【环球中文网 www.cbeiji.com讯】卑诗省1.4万家受到3月底最新卫生令影响的餐厅、酒吧、健身馆等企业，13日起可以申请最多1万元的「临时防疫措施商业纾困补助金」（Circuit Breaker Business Relief Grant），以渡过疫情难关。

「临时防疫措施商业纾困补助金」将向受影响商户提供一次性款项，帮助支付租金、保险、工资、维修、水电等开销，以贴补因配合最新防疫令而造成的营业损失，例如购买易腐坏变质食材等未能预见的开支。

受到今年3月30日公共卫生令影响的商户，均可领取1,000至10,000元补助金。至少在今年2月1日前仍在运营的企业均符合申请资格，无论规模大小。补助金即日起接受申请，直至6月4日或资金派完之日为止。

要符合申请资格，申请商户需要：

‧确认受到最新的公共卫生指令影响；

‧提交银行电子转帐资料；

‧确认登记为卑诗省企业；

‧出示商业证明，例如商业牌照、酒类销售牌照、税单或租约；以及

‧确认大部分股东和营运都是在卑诗省，并且在省内缴税。

因为违反公共卫生令而勒令停业或吊销商业牌照的商户，并不符合资格领取这项补助金。

如欲了解申请详情及资格，请登入http://www.gov.bc.ca/business-relief。（明报）