【环球中文网 www.cbeiji.com讯】　

(星岛日报报道)中美北京时间昨天凌晨在白宫签署首阶段贸易协议后，双方公布协议全文。中方作出多项承诺，包括未来两年增购二千亿美元（约一点五万亿港元）美国商品及服务；加强保护知识产权；四月起允许外企独资进入寿险、证券等金融服务业。刘鹤指协议有利于中美，也有利于世界，希望双方严格遵守协议约定。特朗普坦言，将保留现有对华关税作为下阶段谈判的筹码。两人随后共进午餐，特朗普形容是中美处于最好时期，又称赞国家主席习近平人很好，他稍后将访问中国。

　　中美经过近两年交手后，美东时间十五日上午，特朗普和刘鹤在白宫椭圆形办公室签署中美第一阶段经贸协议。刘鹤转达了习近平致特朗普的口信。信中说，中美达成首阶段协议，说明双方完全可以在平等和相互尊重的基础上，通过对话找到解决办法。本着这一精神，希望美方公平对待中国企业正常经贸和投资活动，支持两国企业、科研机构、学校开展合作，促进中美互信与合作。

　　中美随后公布协议全文，中文译本共八十八页，含知识产权，技术转让，农产品贸易，金融服务，宏观经济政策、汇率和透明度，扩大贸易，双边评估和争端解决等八章。中国承诺在二〇一七年贸易额的基础上，分两年额外购买共二千亿美元的美国产品和服务，包括七百七十七亿美元工业制成品、五百二十四亿美元的能源产品、三百七十九亿美元的服务，和三百二十亿美元的农产品。

　　如果采购计画如期完成，中国今年对美国的贸易额将超过二千亿美元，明年超过二千五百亿美元，将大大减少美国对华贸易逆差。刘鹤说，随着中国人民生活水平提高，中国将增加进口世界各国的优质农产品，强调采购会按照中国国内市场的需求和条件。

　　知识产权是引发美国对华“三〇一调查”的核心，最终引爆贸易战。协议要求中国改善打击网络侵权、盗版的刑事和民事程序；不能以市场准入为由，逼使外国公司转让技术。中国需要在协议生效的三十个工作日内颁布行动计画，概述采取的改革措施及日期。

　　至于备受争议的“执行机制”，美国贸易代表和中国副总理将牵头建立“贸易框架小组”，监督协议落实情况。如果一方认为另一方没有履行协议，可以逐级申诉。如果争端无法得到解决，指控方可以采取包括关税在内的惩罚措施，另一方有权退出协议。

　　“中国有句古话，万事开头难，英语有句谚语，良好的开端是成功的一半。”刘鹤致词时承认，中美对很多问题看法不同，但签署首阶段协议，有利于中美，也有利于世界。中美双方既有巨大的共同利益，又面临诸多共同挑战，有加强合作的客观需要。

　　特朗普表明会保留关税作为谈判筹码，他说：“现阶段将维持关税，否则没有筹码在手，与刘鹤谈判颇为棘手。”他说，只要达成第二阶段协议，美方就会撤销征税，毋须进行第三阶段磋商。