【环球中文网 cbeiji.com讯】　

一名年薪10.7万美元(约75万人民币)的美国亚利桑那州城市官员辞职，因为调查发现他利用城市工人为自己的一个“外快”项目服务，涉及“金额”为一只山羊。

据当地《亚利桑那共和国报》报道，弗兰克-史蒂文斯是苏瑞普斯市前水资源组合经理。根据该报通过公共记录申请获得的一份报告，苏瑞普斯市聘请的一名私人调查员发现，史蒂文斯让城市工作人员为一些有机农户的8英亩(约3万2千平方米)租赁土地做了计划，作为滴灌系统的示范点。这是他跟一个公司的合作项目。

据调查，这些农民聘请史蒂文斯作为顾问，帮助他们从物业协会获得灌溉用水，用一只山羊付给他工作报酬，并同意如果他成功，提供额外的补偿。

其中一位农民告诉调查人员，他们给史蒂文斯山羊是因为“他喜欢这种动物，当他的孩子们放学回家时，它会让他们很开心。”

调查结论是，史蒂文斯在几个方面违反了城市政策，包括让城市水务工人从事其他可能影响他的判断、行动或工作表现的工作，从事非城市工作。

当被问及在他的外部顾问工作中使用城市工人是否合适时，史蒂文斯告诉调查人员，他知道“界线是灰色或泥泞的”。

据《共和报》报道，史蒂文斯在2月份辞去了市政府的工作，另一名监督史蒂文斯的市政府官员也辞职了。