【环球中文网 cbeiji.com讯 】有中文名字,加拿大曾经的中学生,未来的美国副总统?
在即将到来的2020年总统大选中,加利福尼亚州参议员和加拿大前蒙特利尔高中生卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris, 中文名字:贺锦丽)被选为乔·拜登的竞选搭档。
这位55岁的加利福尼亚州参议员成为美国历史上首位获得总统大选提名的南亚女性。
民主党副总统参选人贺锦丽(Kamala Harris)政治生涯起自旧金山,虽然没有华裔血统,但是却有一个官方中文名字;这个名字起源溯至2003年,当时她竞选旧金山地方检察长(District Attorney),在华裔好友苏荣丽的建议下,起了贺锦丽这个名字。
苏荣丽是在美国出生的华裔,当时贺锦丽要竞选检察长,苏荣丽就建议说她取一个正式的中文名字,可以印在中文的选票上,让华裔社区对她有统一的印象,而不是各家媒体有各个不同的翻译名字。
一开始,贺锦丽并不喜欢名字里有个“丽”字,因为她更希望别人看到她的才能与实力。
苏荣丽劝她说,自己的名字里也有“丽”,像是两姐妹;至于贺,既是传统的中文姓氏,也寓意成功、祝贺之意,锦字同样是对于竞选与政治仕途的祝福。
“祝贺、前程似锦这些寓意,在现在看到也非常有意义。”苏荣丽说。
苏荣丽表示,贺锦丽能够非常标准地说出自己的中文名字的粤语发音,有华裔长者用粤语叫她“贺锦丽”,她也能够反应过来。
不过,贺锦丽从旧金山检察长转任加州总检察长之后,与华裔社区的关系也渐渐疏远,也被批评在总统竞选时鲜少提及自己南亚、印度裔的身分。
贺锦丽的律师丈夫Douglas Emhoff得知了苏荣丽给贺锦丽起名后,也想要一个中文名字,并希望名字里有个“龙”字;于是,苏荣丽给贺锦丽丈夫也起了中文名:任德龙。
在加拿大读书中学并成长于加拿大
“她是加拿大人吗?” 卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)中文名"贺锦丽"的一位蒙特利尔同学说,这可能比您想象的要多。
沙玛(Sharma)告诉她的女儿,贺锦丽认识她时似乎很加拿大,年龄在15岁和16岁左右。
她说:“我不可能告诉你她是美国人。”
另一位前同学迪恩·史密斯(Dean Smith)说,贺锦丽是一位富有创造力的思想家,“她的想法……她将改变美国”。
夏尔马(Sharma)和贺锦丽(Harris)都在70年代末和80年代初就读于蒙特利尔市中心附近的一所公立英语中学Westmount High。两人均于1981年毕业。学校在周二下午发布了一条有关支持的信息,当时有关贺锦丽的新闻被公开了。
贺锦丽(哈里斯Harris)12岁时从加利福尼亚州搬到蒙特利尔,当时她的母亲科学家Shyamala Gopalan Harris在麦吉尔大学(McGill University)从事研究乳腺癌的工作。
贺锦丽(哈里斯Harris)在回忆录中写道:“在学年中旬,二月份从阳光明媚的加利福尼亚州搬到一个讲法语的外国城市,那里覆盖着12英尺的积雪,这种想法令人沮丧,至少可以这样说。”
高中毕业后,她离开了加拿大,当时大约16岁。
那几年恰好是魁北克最动荡的一年,该省因脱离加拿大而于1980年举行了第一次公投。
夏尔马说,贺锦丽(哈里斯Harris)在一家法语学校就读。
魁北克的说英语的人口正在减少,学校关闭了,这意味着学生们突然乘车去西山高地。
'非常自由思想'
夏尔马说,魁北克人肯定在许多方面看起来都是外星人,但贺锦丽(哈里斯Harris)绝不是局外人。
“她是我认识的最专注的人之一,”夏尔马说,她数学和法语很好。“放学后总是做一些事情,无论是俱乐部还是参加舞蹈团,还是和某人看一场比赛。她总是在做某事。她从不坐着不动。”
夏尔玛说,她也是“社交蝴蝶”,她找到了一种与所有类型的人联系的方式。
夏尔马和贺锦丽(哈里斯Harris)都来自至少部分是印度血统的家庭,贺锦丽(哈里斯Harris)的母亲是印度人,夏尔马之所以知道,是因为她下课后就接她。
但很明显,“她比非洲人更能识别非裔美国人,”夏尔马说。“据我所知,她是非裔美国人。”
夏尔马说,尽管她出生在印度,但她自己并没有自认为是印度人。沙尔玛说,印度家庭的几乎所有同学都趋向于满足传统父母的愿望,他们生活保守。
她说,哈里斯“思想很开明,这就是我喜欢她的一件事。”
真正的加拿大
女王大学的富布赖特大学最近的学者詹姆斯·安德森(James Anderson)说,至少起码,她肯定比大多数美国人更了解加拿大的地理。
他说,但她会发现加拿大的一些政策有所不同,包括移民制度。
他说:“我确实认为有一些事情要向加拿大学习。”
他开玩笑说,如果拜登获胜,他还可以通过计划尽早对加拿大进行国事访问,并派遣贺锦丽(哈里斯Harris)来不费吹灰之力就来修复压力很大的加美关系。