【环球中文网 cbeiji.com讯】进入9月开学季，各个年龄段的孩子在第一周都会感到些许兴奋，不过他们慢慢也会感到焦虑。 特别是对BC省高中学生来说，升学的压力越来越大。

图片来源：CBC

据CBC报道，学生们反映他们在向大专院校过渡的过程中感到相当大的压力，高中辅导员和心理学家也说，近年来学生的压力确实越来越大。

温哥华学生Kai Leong表示，进入高中的高年级阶段，明显感觉压力增加了。18岁的Leong说，他从7年级起就一直在考虑上大学，他觉得到了10年级，他既需要保持好成绩，又要参加更多的课外活动。

对于追求名牌大学的学生来说，取得高分非常重要。 比方说，在不列颠哥伦比亚大学温哥华校区，2018至2019学年，从高中入学的学生比例达到91%。 此外，是否给奖学金也要考虑他们参加课外活动的情况，美国的大学也一样。 Kai Leong本周将就读于UBC大学理学院，他觉得进入大学的门槛在不断提高，一年比一年难。

图片来源：CBC

18岁的Helena Murray-Hill在今年6月从维多利亚高中毕业。 她说，她和她的同学们为上大学做了大量的准备工作，为了功课而牺牲了睡眠。她认识的很多学生，为了满足上大学的成绩要求，每天只睡三、四个小时，似乎保持成绩需要依靠咖啡。

Murray-Hill本人即将进入维多利亚大学文学院。 她说，压力来自许多不同方向： 来自大学，来自奖学金基金会，来自父母，来自政府，来自老师。

图片来源：CBC

今年早些时候，一桩大学招生丑闻震惊全美，突显出美国顶级大学入学名额竞争的激烈程度。近20名家长因涉嫌行贿数百万元帮子女入学而被起诉。 在加拿大，争夺大学名额的竞争也在加剧。 西蒙·弗雷泽大学（SFU）的副教务长兼副校长Rummana Khan Hemani说，招生上的激烈竞争已有相当长的一段时间，在过去五年里，情况正在起变化。

她说:“我们讨论过要学生更具竞争力，来争夺有限的名额。不仅在SFU，在加拿大也是如此。” Khan Hemani将这一变化归因于人们对专上教育产生更大的兴趣。 她说，近年来有更多的中学生从高中进入大学。这意味着更多的学生愿意来大专院校上学。实际的情况是，更多的人在争夺相同数量的名额。

原文：https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/pomp-pressure-bc-high-school-university-post-secondary-admission-1.5264503