北京时间:2019年08月17日 温哥华时间:2019年08月17日

当前位置 :首页 | 娱乐 | 正文


春晚"猪年没猪" ?原因在这里!

环球中文网 时间:2019-02-05 13:03:42

【环球中文网 cbeiji.com讯】 



许多观众对农历猪年春晚没有提到“猪”而表示不满。 (CCTV)


中国一年一度的春节联欢晚会晚会旨在迎来农历猪年的到来,但在昨晚的电视节目中,中国中央广播电视总台很大程度地审查了所有与猪有关的文字和图片。

全球超过八亿观众收看了这场由CCTV直播的春晚,然而在他们之中,许多人因为几乎没有出现的2019年农历生肖而大失所望。此前,人们对小猪佩奇(Peppa Pig)重返中国大屏幕而感到惊喜。

虽然近四个小时的春晚只提了一次习近平,但这场晚会还是偷偷设法提到了这位领导人。词语“新时代”指的是已写入中国宪法的习近平新时代中国特色社会主义思想。这个词在主持人的串词和歌曲中被重复了十八次。



微博用户发布了一张截图,称“猪年没猪”这句话受到了网络审查。 (Weibo: Shanpangding)


春晚结束后,许多观众通过社交媒体发泄他们对晚会没有提到猪年的不满。 但这些抱怨贴却受到了言论审查。在中国社交媒体平台微博上,所有包含“猪年没猪”的帖子和评论都被屏蔽了。

微博用户发布的截图显示,微博禁止发送包含这一关键字的帖子,并以错误消息称这些帖子“违反了相关法律法规”。一些网民绕过关键字和短语在微博上发布了这个消息。

“他们怎么能在猪年完全不提猪呢?”一位微博用户写道。

由于狗和鸡的文字和图片在前几年的春晚中被放在十分显著的位置,但今年却几乎对猪年只字不提,这令一些观众表示困惑。作为十二生肖中的第十二种动物,猪被广泛视为善良和好运的象征。

“我们要回避猪”才能尊重穆斯林



Performers dance on the stage for Chinese New Years gala.


春节联欢晚会迎来了猪年,但却只提到了一个“猪”字。 (CCTV)

这并不是这家中国官方广播电视机构第一次在春晚上审查涉及猪的图片和描述。 “猪”这个字在12年前的2007年春晚上也只是被提到过两次,而在那之前的再上一个12年周期中,“猪”的元素在春晚中的出现也在1995年受到了很大程度的审查。这是因为90年代的官方媒体出版物上刊登的关于猪和回民的低级趣味玩笑引发了几次中国穆斯林的游行。

从那时起,中国开始对少数民族的宗教活动保持高度警惕。 前国家宗教事务局主任叶小文在他出版的《宗教问题七天会谈》中写道,为了维护中国的社会稳定,在1995年的春晚前夕,和“猪”有关的图像和文字都受到了审查。

“开始审节目…… 一百多个孩子拿着灯笼跳上来,手舞足蹈…… 每一个灯笼都是一个大猪头,我说你都给我拿下来,”叶小文在他的书中写道。

王思琪,一位22岁的中国女孩居住在西安,这一坐落西部并拥有中国最庞大的穆斯林人口的城市之一,她和家人在吃年夜饭的同时观看了今年的春晚——正如全国数千万个家庭所做的那样。

王思琪并非穆斯林,她告诉ABC中文网,虽然她对猪年春晚几乎没有提过“猪”而感到失望,但她相信这个生肖是受到了善意的审查。

“我们要回避猪[才能尊重]穆斯林,猪是他们的天神,”王思琪说道。

 




中国著名歌手张也和吕继宏(右)春晚演唱。 (CCTV)

 

 

 

 

(其它来源)




 
声明: 本网所刊登文章,原创版权归本网,未经本网许可,谢绝转载及镜像。



敬请关注温哥华中文网微信公众平台. 用微信扫一扫下面二维码即可获得最新,最权威的资讯
最新上传新闻       更多精彩内容>>>
最近24小时热点新闻排行       更多>>>
最近48小时热点新闻排行       更多>>>
最近一周热点新闻排行       更多>>>
最近一月热点新闻排行       更多>>>